Dreyfus fõfelügyelõ talán még sosem volt ilyen boldog - Clouseau felügyelõnek ugyanis nyoma veszett. Dreyfus titokban azt reméli, hogy nem is kerül elõ, ezért nagy szenvedést okoz neki, hogy az eltûnt személy - jelen esetben Clouseau - utáni neki kell nyomoznia. Ám hogy ne legyen hiány balfácánokban, Dreyfus versenyt hirdet a legrosszabb nyomozó címért. A versenyt Clifton Sleigh, egy New York-i zsaru nyeri... Mondanunk sem kell, hogy mindeközben a híres Rózsaszín Párduc drágakövet ismét ellopják. A csapat nyomozásba kezd.