Bob, a gazdag gyáros fia mindig is szeretett volna szabadon élni. Egy napon megismerkedik a kalandor Alainnel, aki beleviszi a fiút ártatlan kis csalásai- ba, valamint bevezeti egy unatkozó, sznob társaságba. Itt találkozik Mickel, akinek ars poeticája: "Jó volna úgy meghalni, mint Dean... Fiatalon, száguld- va."