Hőseink kalandjai egy harmadik epizódban folytatódnak tovább. Hablaty a falu vezetőjévé vált, Fogatlan pedig a sárkányok vezére lett. Barátságuk úgy tűnik csakugyan örökéletűvé vált. Vagy mégsem? A dolgok megváltozni látszanak, amikor feltűnik a színen egy nőstény Éjfúria.