Agathe Langlois egy okos, harminc körüli divatmániás nő, aki helyettes angoltanárként tanít az egyik legrangosabb párizsi középiskolában. Amikor áthelyezik Trouilly-sur-Selles-be, összeomlik vele a világ. Mit fog csinálni majd a családja és barátai nélkül, háromszáz kilométerre a fővárostól - és mindenfajta civilizációtól? Agathe teljesen kétségbeesik. Ám ahogyan telnek-múlnak az évek, Raphael, az okos matektanár segítségével lassan kezdi felismerni, hogy valójában nem is a pokolban van.