Egy kendőzetlen pillantás az életre Okinaván, a Japán déli részén fekvő szigeten, amelynek modern kori történelmét a csendes-óceáni háború véres története rontotta meg. A tizenhét éves Aoi egy éjszakai bárban dolgozik, hogy kifizesse a lakbért és eltartsa kisfiát. Lusta férjét, Masayát is ellátja, aki nem megy messzire egy pofonért ,különösen, miután elvesztette a saját állását. Milyen esélyei vannak a fiatal családnak, hogy kikaparja magát a társadalom pereméről, ahová a szegénység és a fiatalkori meggondolatlanság sodorta őket? Mennyire kell sötétnek lennie a valóságnak, hogy elnyomja a remény ragyogó sugarait?