Lady Chatterton egy korábbi nyomozás alkalmával ismerte meg Poirot-t, s most a segítségét kéri, mert veszélyt érez: úgy sejti, kedves barátnője ellen gyilkosságot terveznek. Egy estélyre invitálja a nyomozót, hogy az megismerhesse a helyzetet. Miközben Poirot a szalonban táncol, nem is sejti, hogy tőle néhány lépésre már holtan hever az áldozat. A nyomozás során Poirot-nak egy évtizedekig titkolt szerelem szálait kell felfejtenie.