Franciaország egy része német megszállás alatt áll 1942-ben. A párizsi zsidó család tagjai arra kényszerülnek, hogy külön utakon menekülve próbáljanak átkelni a demarkációs vonalon, amely a szabad Franciaországot elválasztja a németek által elfoglalt területektől. Simon, Léa, Mauricette, Madame Schwartz és Henri később vidéken találkozik újra egymással. Az egyik parasztember, Maury nyújt nekik menedéket a tanyája melléképületében. Nem elég, hogy körös-körül állandó veszély leselkedik rájuk, Mauricette pár hónapos terhes, és Madame Schwartz csak jiddisül beszél.