Folytatódik Tarzan, Jane, Kölyök és Cheeta kalandos története Tarzan afrikai dzsungelében. Minden nap úszással kezdődik. Cheeta is vesz úszóleckéket. Kölyköt minden érdekli, ami a civilizációról szól, mint például a rádió. Nem érti, hogyan szól magától az a zenélő doboz. A repülő ház, vagyis a repülő különösen izgatja Kölyköt, amely a civilizációt és saját otthonát köti össze. Igazából nem tudja, milyen messze van tőlük a civilizáció. Kölyök úgy dönt, hogy egyedül elmegy, s megnézi "Civilizóciát". Kölyök út közben találkozik Elliot professzorral és expedíciójával, akik egy ismeretlen törzs nyomát kutatják. Tarzan nagyon gazdag ember, mert van dzsungele, felesége, kölyke, majma. A fehér embert azonban csak az arany, a titkos kincs érdekli..