Egy váratlan baleset különös helyzetbe kényszeríti Vivient és Royant, amelyben egy fontos pillanatot kénytelenek megélni, ez pedig új értelmet ad a dolgoknak.